Compte bancaire de l’association en France/ New bank account of the association in France

Bonjour à tous,

Nous voudrions vous informer que le nouveau compte de l’association Lumière et Espoir pour le Japon en France est disponible.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté

Adresse: 14, boulevard de la Trémouille - BP 20810 - 21008 DIJON Cedex, France

Numéro de compte: 42221858394

Titulaire du compte: Association Lumière et Espoir pour le Japon

Adresse: 1 Rue d’Alsace Lorraine 89100 Sens, France

IBAN: FR76 1080 7004 3742 2218 5839 472

BIC (Swift): CCBPFRPPDJN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 mois passé depuis le séisme et le tsunami, les japonais ont toujours besoin de votre aide.

Nous vous remercions de votre soutien et solidarité.

Dominique Corby

Dear All, 

We would like to inform you that new bank account of the association is now available.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté

Adress: 14, boulevard de la Trémouille - BP 20810 - 21008 DIJON Cedex, France

Account number: 42221858394

Account name: Association Lumière et Espoir pour le Japon

Address: 1 Rue d’Alsace Lorraine 89100 Sens, France

IBAN: FR76 1080 7004 3742 2218 5839 472

BIC (Swift): CCBPFRPPDJN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 months have passed but Japanese people still need you support.

We thank you for your continuous support to Japan.

Dominique Corby